１２日午前３時５０分ごろ、島原市下折橋町の不動産業、井上俊一郎さん（４７）方に男が侵入、俊一郎さんの母、京子さん（６８）と鉢合わせとなり、いきなり刃物のようなもので右上腕部を切りつけ、けがをさせた。男は、騒ぎで駆け付けた俊一郎さんと父、俊雄さん（７３）にも刃物のようなものを振り回して軽傷を負わせ、何も取らずに１階の部屋の窓から逃走した。

　島原署は住居侵入と傷害の容疑で、逃げた男の行方を捜査している。

　同署の調べでは、男は２０歳代とみられ、身長１７０センチぐらい、中肉で紺色の作業服上下の服装、野球帽をかぶり、マスクをしていたという。

　現場は閑静な住宅地の一角で、近くには保育園がある。近くに住む主婦（３４）は「こんなところで事件があるとは驚いた。怖い」と話していた。